Tipografia

 

 

Objetivos

  • Comprender los textos técnicos y científicos.
  • Consultar bibliografía actualizada
  • Desarrollar  una herramienta útil para la faz laboral

 

Información General

  • Inglés es de cursado cuatrimestral y su dictado se repetirá con una oferta variada de horarios en ambos cuatrimestres.
  • Para los planes anteriores al de 2014, inglés es un requisito no promediable. El momento de cursado se especifica en la cuadro publicado a continuación. Debe recordarse que Inglés debe aprobarse antes de presentar el Proyecto final.
  • Inglés es considerada de diferentes maneras en las distintas carreras correspondientes a los planes 2014 para las ingenierías, al plan 2010 de LCC y plan 2016 del Profesorado en Física. Su cursado tiene requisitos y correlatividades diferentes. Para informarte haz click aquí. Recordar que inglés sólo será promediable si se la considera asignatura o taller.
  • El cursado es cuatrimestral con una carga de 4 horas semanales para todas las carreras  con excepción de Ing. Electrónica que tendrá dos asignaturas Inglés I e Inglés II, con una carga de 2 hs semanales en cada cuatrimestre. Para la carrera de Ing. Electrónica se ofrecen distintas posibilidades de cursado (ver en el apartado a continuación).
  • En la carrera de Ingeniería Industrial (plan 2014), en cuyo plan  no se especifican correlatividades, debe recordarse que Inglés debe aprobarse antes de presentar el Proyecto final.
  • Se podrá solicitar equivalencia de cursos  certificados por Universidades Extranjeras con Inglés (FCEIA) (ver tabla de equivalencias)

Cursado planes anteriores al 2014

Carreras /Semestres Agrimensura Civil/Electrica/Lic. en Cs. de la Computación
Electrónica Industrial Mecánica
1ro.          
2do.          
3ro.          
4to. Inglés
Requisito
(requerido antes del 6to. Semestre
       
5to. Inglés
Asignatura
(requerido antes del 7mo. Semestre)
    Inglés
Requisito
6to.     Inglés
Requisito
7mo.        
8vo.         (requerido antes del 9no. Semestre)

9no.

    (requerido antes del 10mo. Semestre) (requerido antes del 10mo. Semestre)  
10mo.          

 

Inglés NO puede ser rendida después de haberse aprobado el Proyecto o Trabajo Final de la respectiva carrera

Para mayor información consultar a valenti@fceia.unr.edu.ar

 Volver 

 

 Cursado planes 2010 (LCC), 2016 (Prof. en Física), 2014 (Ingenierías)

Encuentra la información de tu carrera en el siguiente cuadro: click aquí. 

 

Cursado carrera de Ingeniería Electrónica - Plan 2014

Para poder cursar, los alumnos de ECA deberán inscribirse a FI1 (Inglés 1) y FI2 (Inglés 2) simultáneamente antes del comenzar el cuatrimestre elegido, sin importar cuál de los talleres debe cursar. A pesar de que la carga horaria de cada taller es de 2 hs semanales durante dos cuatrimestres, se deberá cursar de manera conjunta con Inglés de cualquier otra carrera  según  las siguientes opciones:

Posibilidades de cursado:


a.    FI1 y FI2 cada uno en un cuatrimestre diferente:  Cursar FI1 solo los primeros dos meses del cuatrimestre hasta rendir y aprobar el taller de Inglés 1 (que equivale  a aprobar el parcial 1 de Inglés de las demás carreras). Luego, se deberá cursar FI2 los últimos dos meses del siguiente cuatrimestre  hasta rendir y aprobar el taller de Inglés 2 que equivale  a aprobar el parcial 2 de Inglés de las demás carreras.  De elegir esta opción,  cursarán 4 horas semanales en dos meses.


b.    Cursan los dos talleres (FI1 y FI2) en un cuatrimestre: Cursar FI1 en los primeros dos meses del cuatrimestre hasta rendir y aprobar el taller de Inglés 1(que equivale  a aprobar el parcial 1 de Inglés de las demás carreras) y continuar cursando ese mismo cuatrimestre FI 2 hasta rendir y aprobar el taller de Inglés 2 (que equivale  a aprobar el parcial 2 de Inglés de las demás carreras). De este modo tendrán que cursar 4 horas semanales durante todo el cuatrimestre.

Equivalencias y trámites: 

Según la resolución 92/15 – C.D. se otorga equivalencia automática de:

  •  Inglés entre las siguientes carreras Ingeniería Mecánica, Civil, Industrial, Eléctrica y Agrimensura (entre FI0 y FI9 indistintamente)
  •  Inglés para Ingeniería Mecánica, Civil, Industrial, Eléctrica, Lic. en C.C. y Agrimensura con Inglés I e Inglés 2 de Ing. Electrónica.
  •  Inglés I e Inglés 2 de Ing. Electrónica con Inglés para Ingeniería Mecánica, Civil, Industrial, Eléctrica, Lic. en C.C. y Agrimensura.

Los cursantes de plan 2014 de cualquier carrera podrán solicitar equivalencia con los exámenes internacionales de la Tabla siguiente. Para ello deberán llevar una fotocopia autenticada a la sección Alumnado. Los alumnos de planes anteriores al 2014 podrán solicitar la equivalencia iniciando el trámite correspondiente en Mesa de Entrada. Para tal efecto deberán llevar la correspondiente fotocopia autenticada.

 Ver tabla

Programas de estudios:

  • Inglés tiene carácter de asignatura promediable (FI0) para las siguientes carreras de los planes 2014: Agrimensura, Ingeniería Eléctrica y Mecánica .  Ver programa de estudio 
  • Inglés tiene caracter de prueba de suficiencia no promediable (FI9) para las siguientes carreras de los planes 2014: Ingeniería Civil,Ingeniería Industrial - Ver programa de estudio 
  • Inglés tiene carácter de requisito o prueba de suficiencia no promediable para todas las carreras con planes anteriores al 2014 que cursen a partir del 2014: Ingeniería Civil, Industrial, Mecánica, Eléctrica, Electrónica, Agrimensura.  Ver programa de estudio
  • En la carrera de Ingeniería Electrónica Inglés se dicta con carácter de taller promediable en dos talleres – Inglés I ( FI1) e Inglés I (F12) – Ver programa de estudio FI1 y programa de estudio FI2
  • En la carrera de LCC inglés es asignatura no promediable (R-314) - Ver programa de estudio 

 Volver 

Inscripción al cursado de Inglés 

  • La inscripción a Inglés se realizará en cada cuatrimestre y de manera obligatoria a través del sistema Siu-Guaraní.

 

Régimen de promoción 

En las carreras de grado en donde inglés es cursado en un solo cuatrimestre ya sea como requisito (FI9) o asignatura (FI0) (Ver Ing. Electrónica abajo), aprobarán  los alumnos que cumplan con:

  • Asistencia al 75% de las clases.
  • Aprueben 2 exámenes parciales de lecto-comprensión o sus correspondientes recuperatorios (uno por parcial) con una nota no inferior a APROBADO  6 (según la escala de calificaciones vigente en la UNR).
  • Aprueben el 100% de los trabajos prácticos de traducción o sus correspondientes recuperatorios.

En la carrera de Electrónica, aprobarán los talleres INGLES  I (FI1) e INGLES II (FI2), los alumnos que cumplan con:

  • Asistencia al 75% de las clases.
  • Aprueben el examen final de lecto-comprensión(de cada asignatura)  o su correspondiente recuperatorio con una nota no inferior a APROBADO  6 (según la escala de calificaciones vigente en la UNR).
  • Aprueben el 100% de los trabajos prácticos de traducción o sus correspondientes recuperatorios.

 

 

Horarios de consulta de Inglés - Primer cuatrimestre 2019

 

 

 

  • Prof. Sol Lelli
    Lunes 9.30
    Sala de consulta 2do piso frente a Industrial

 

Horarios de cursado - Segundo cuatrimestre 2019 

  • COMISIÓN 110
    Prof. Sol Lelli
    Clases: Pellegrini -
    Lunes de 8:00 a 10:00 (aula )
    Mierc de 8:00 a 10:00 (aula )
    Lellisol88@gmail.com

 

  • COMISIÓN 120
    Prof. Carla Raguseo
    Clases: Pellegrini
    Lunes de 18.00 a 20.00 (aula )
    Miércoles de 18.00 a 20.00 (aika )
    raguseo@fceia.unr.edu.ar

 

  • COMISIÓN – 130
    Prof. Guillermina Miskin
    Clases: Pellegrini –
    Martes de de 19.00 a 21.00 (aula )
    Jueves de de 19.00 a 21.00 (aula. )
    miskin@fceia.unr.edu.ar

 

  • COMISIÓN -140
    Prof. Paola Bianchi
    Clases: Pellegrini –
    Martes de 14:00 a 16:00 (aula )
    Jueves de 14:00 a 16:00 (aula )
    pbianchi@fceia.unr.edu.ar

 

  Mesa de examen flotante:

A confirmar

Examen de alumnos libres

El examen consistirá en dos partes, ambas eliminatorias:

  1. Ejercicio de lecto-comprensión que consistirá de un texto y sus respectivos ejercicios para ser realizados en 1:30 h.  De  aprobar esta instancia se pasará a la siguiente.
  2. Traducción de un texto específico de la especialidad del inglés al español. Duración 1 hora.

Se considerará insatisfactorio (insuficiente) el examen de aquél alumno que no logre demostrar:

  • Una adecuada expresión en español, proveniente de su dificultad para comprender el texto en inglés.
  • Un manejo satisfactorio del diccionario que origine errores de vocabulario en el contexto.
  • Un manejo satisfactorio del sistema del inglés que origine una comprensión errónea o incompleta. 

RECUERDA

  • que es obligatorio inscribirse por Siu-Guaraní para rendir como alumno libre en cualquiera de las mesas. 
  • traer un diccionario bilingüe completo (no de bolsillo)
  • que no están permitido los traductores en celulares o en equipos con conexión inalámbrica. 

Próximas fechas de examen de alumnos libres: a confirmar

 Volver

ES OBLIGATORIA LA INSCRIPCIÓN POR SIU GUARANI PARA LAS MESAS DE EXAMEN DE ALUMNO LIBRE
Se debe asistir con un buen diccionario inglés/español – español/inglés (papel)
Presentarse con libreta
PARA MAYOR INFORMACION: valenti@fceia.unr.edu.ar

A través de una propuesta realizada por la Comisión de Género de la FCEIA, en colaboración con el Área de Comunicación de la Facultad, el Consejo Directivo aprobó el Proyecto para la construcción colectiva de lenguaje inclusivo.

Leer más: Construcción colectiva de lenguaje inclusivo

El miércoles 28 de agosto comienza un ciclo de charlas de divulgación organizado por el Departamento de Matemáticas en el que se abordará la disciplina desde diversos aspectos. El primer encuentro estará a cargo de Demian Goos conectando la matemática con el arte visual. Será a las 9.30 en el Aula 23 de la FCEIA (Av. Pellegrini 250, piso 2).

Leer más: La traición de la matemática. Conectando matemática y arte

Del 25 al 28 de septiembre se llevará a cabo en Rosario el 9º Encuentro Nacional de Estudiantes de Agrimensura (ENEA) organizado por la Comisión de Estudiantes de Agrimensura (CEA) de la FCEIA.

Leer más: Se realizará el 9º Encuentro Nacional de Estudiantes de Agrimensura

Docentes y estudiantes de la Escuela de Ingeniería Civil de la FCEIA en conjunto con integrantes de la Facultad de Arquitectura y de Ciencia Política de la UNR se encuentran desarrollando el proyecto de extensión “Diseño y espacio educativo” en dos instituciones de la ciudad. El mismo fue aprobado y financiado en el marco de la 11º convocatoria de la Secretaría de Extensión Universitaria “La Universidad y su compromiso con la Sociedad”.

Leer más: Integrantes de la FCEIA brindan apoyo a una biblioteca y un jardín

En el marco de la última jornada del Simposio Argentino de Sistemas Embebidos SASE 2019, se desarrolló el acto de cierre en donde se entregaron los premios del Concurso de Proyectos Estudiantiles  y los diplomas de trabajos distinguidos del Congreso Argentino de Sistemas Embebidos.

Leer más: Premios y diplomas en el cierre del SASE 2019

El pasado 3 de julio se realizó el cierre del dictado de la primera cohorte de la "Especialización Docente de Nivel Superior en Didáctica de las Ciencias de la Computación: Aprendizaje y Enseñanza del Pensamiento Computacional y la Programación en el Nivel Primario".

Leer más: Finalizó formación en Ciencias de la Computación para docentes primarios

La Escuela de Posgrado y Educación Continua (EPEC) de la FCEIA dará inicio, en agosto, al cursado de dos nuevas carreras de especialización: en Infraestructura de Datos Espaciales (IDEs) y en Ingeniería de Petróleo y Gas (PyG).

Leer más: La Escuela de Posgrado comenzará a dictar dos nuevas carreras

El 26 de junio se celebra en Argentina el Día de la Cartografía en homenaje a la fecha de creación del Departamento Topográfico impulsado por Bernardino Rivadavia en 1826. La cartografía es la ciencia que se encarga del estudio y elaboración de la representación gráfica del territorio.

Leer más: Día de la Cartografía, ¿por qué es importante esta ciencia?

Martín Toderi, egresado de la Licenciatura en Física y becario del Instituto de Física de Rosario, se convirtió recientemente en el único argentino en obtener una beca internacional que le permitirá continuar con sus investigaciones en el campo de las ópticas innovadoras para el estudio de componentes de la sangre. 

Leer más: Graduado de la FCEIA y becario del IFIR ganó una beca internacional